sábado, 6 de setembro de 2008

História num frasco rotulado

A larga maioria da medicação que aqui temos, ou seja, a medicação que não provém de doações, é-nos fornecida pela IDA (de International Dispensary Association), e é fabricada na Índia e distribuída via Holanda para os ditos “países em desenvolvimento” (neste caso concreto, “país em retrocesso”). Nesta ideia, os rótulos trazem informação em quatro línguas, na seguinte ordem: Inglês, Francês, Castelhano e, curiosamente ou não, Português.

Sem comentários: