sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Feminilidade

Entre os muçulmanos guineenses, as várias mulheres de um determinado homem tratam-se por cumbossa, são cumbossas umas das outras. Da envolvência emocional que tal estatuto feminino implica, o Kriol tratou de criar uma pequena família etimológica de sentido observacional raro, a saber: intriguista diz-se cumbosseru, e rivalidade cumbossaria. Delicioso.

Sem comentários: