quarta-feira, 9 de julho de 2008

Coisas de África II

Em toda e qualquer parte onde esteja encontro crianças a gritarem “brancooooooooo”. Mesmo quando vou de jeep, de mota ou de bicicleta, surgem vindas não se sabe de onde, a correrem atrás do veículo para gritarem “brancooooo”. Para mais, já percebi que o divertimento maior é quando respondo à medida: delírio total. Eles têm até duas expressões locais, e que usam frequentemente neste jogo:

- “Branco mpélélé!” – dizem eles, que quer dizer qualquer coisa como “branco muito branco”;

- “Preto mbau!” – respondo eu, e que, naturalmente, significa “preto muito preto”...

Fartamo-nos de rir uns com os outros. Não é lindo?

2 comentários:

Marta Contreiras disse...

Adoro o blog!

Saber-te tão longe e sentir-te tão perto, podendo partilhar contigo um bocadinho da aventura que estás a viver é um privilegio!

A fotografia está fabulosa.

Acompanharei de perto a tua viagem.

Beijinho
Marta Contreiras

Anónimo disse...

Simplesmente fabuloso tudo aquilo que nos contas! :)

Sempre de uma forma tão descritiva e fantástica que nos faz sentir e imaginar tudo! Posso dizer que muitas das coisas, parecem à filme! lol
Desde a viagem de jipe, ora cabeçada aqui, ora cabeçada ali, até à guerra de insectos!

E claro, não poderias deixar em Portugal a tua boa disposição, nesta grande viagem, não é? É que até consigo imaginar:

"Bianncooo!!" ... "Piêtooo!!"

As fotos tão lindas e até os ouço: "Branco mpélélé!!" :)

Beijinhos