Vi e não consegui fotografar: águia pesqueira africana, golfinhos, tubarões, tartarugas, macacos, esquilos, cobras, iguanas, farfanos e porcos-espinho.
4 comentários:
Anónimo
disse...
Bom dia,
sou francesa e tenho que traduzir um documento sobre a Guinée Bissau. Não consigo encontrar o sentido da palavra "lamarias". Alguém poderia me ajudar, por favor ? Muito obrigada. Charlotte
"Limárias" é um termo que vem provavelmente do português "alimária" (um termo possivelmente mais utilizado nos meios rurais, que significa "animal irracional") e que, tal como no português original, significa, em sentido geral, "animais". Obrigado pelo seu comentário e por me ter feito voltar ao blog! Ao seu dispor Luís.
4 comentários:
Bom dia,
sou francesa e tenho que traduzir um documento sobre a Guinée Bissau.
Não consigo encontrar o sentido da palavra "lamarias".
Alguém poderia me ajudar, por favor ?
Muito obrigada.
Charlotte
Olá, Charlotte
"Limárias" é um termo que vem provavelmente do português "alimária" (um termo possivelmente mais utilizado nos meios rurais, que significa "animal irracional") e que, tal como no português original, significa, em sentido geral, "animais".
Obrigado pelo seu comentário e por me ter feito voltar ao blog!
Ao seu dispor
Luís.
Muito obrigada pela ajuda !
Charlotte
Bom dia,
Queria saber se você conhece a palavra "boncalós" ?
Com o contexto : "Os brancos traziam os fulas para fazer os boncalós. A água não estivesse longe, não podia colocar os boncalós."
Procurei em dezenas de dicionários e enciclopédias sem encontrar nada...
Obrigada,
Charlotte
Enviar um comentário