sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Nomenclatura

Ontem tentei ir com a Sofia, o Andrés e o Paco (dois nuestros hermanos da Cooperação Espanhola) à discoteca que o nosso marinheiro Braima gere aqui em Bolama. Discoteca, no caso, é uma expressão europeia aplicada a um conceito africano necessariamente diferente, mas avancemos. À porta da dita, onde não chegámos a entrar porque as entradas não compensavam o combustível do gerador, aproximou-se de nós um jovem bolamense, que do alto da sua embriaguez me abordou:

- Luís! I comá?
- Tudo bem, tudo bem, e tu?
- Lembras-te de mim? Eu sou Almirante!
- Ai sim? Almirante de quê?
- Almirante. É o meu nome.

Sem comentários: